Résumé : Le projet African Feedback est réalisé par Alessandro Bosetti en 2004 lors d'un voyage en Afrique, entre le Burkina Faso et le Mali. Bosetti a rencontré les habitants de différents villages, leur a fait écouter des pièces de musique expérimentale occidentale et a enregistré et retranscrit leurs réactions, explorant ainsi les glissements, les incompréhensions entre différentes cultures, différents langages. Le livre contient les traductions en anglais de ces entretiens, et le CD comporte une pièce composée par Bosetti à partir de field recordings et d'enregistrements des voix des villageois (qui la plupart du temps parlent en français).