Résumé : "En scène : un docteur japonais collectionneur de peaux tatouées, une stripteaseuse américaine, un oncle globe-trotter... L'action a lieu au même moment dans plusieurs grandes villes du monde, orchestrée par la mémoire d'un aveugle couché sur un grabat. Car la scène de 'Compact' est mentale, elle se déroule à l'intérieur d'un crâne, envahi de bruits, de spots, de slogans, où se téléscopent aussi les souvenirs d'Hiroshima, des camps, du père mort. Le 15 février 1990, incarnant tous les rôles, adoptant toutes les voix, Maurice Roche a été l'interprète virtuose de 'Compact', son chef-d'oeuvre, paru en 1966 et traduit depuis dans une dizaine de langues."