Résumé : Cette oeuvre - faut-il dire centaure ou sirène -, oeuvre mi-prose, mi-poème, est une création d'une beauté, d'une originalité parfaites : offrant tout à la fois la symétrie, la singularité et la vérité morale. On y peut voir un objet de curiosité. Ce n'en est pas moins une des plus grandes oeuvres d'art de ce temps : le roman moderne que nous croyions mort et qui n'était qu'endormi. Mary McCarthy.

Contenu : Préface / Mary McCarthy. Introduction / Vladimir Nabokov. Feu pâle, poème en quatre cantos / Vladimir Nabokov. Commentaire / Vladimir Nabokov.